本APNIC文摘原標題為 AUSeries: A lifetime protecting the Internet protocol，由APNIC部落格作者Robbie Mitchell撰文。
APRICOT2020暨APNIC49今年2月12至20日於墨爾本（Melbourne）舉行。因應此盛事，APNIC部落格自2月開始陸續推出「澳洲系列」部落格文章，其中一篇專訪到ICANN政府諮詢委員會（Governmental Advisory Committee，GAC）創始主席，同時也是史上任期最久的ICANN前執行長Paul Twomey。回首過往，Paul承認ICANN和網際網路與自己的人生已難以分割。
文章從Paul擔任ICANN執行長時，與當時聯合國秘書長Kofi Annan的某次會議說起。那時候是2004年，聯合國剛在前一年舉辦完史上首次的世界資訊社會高峰會（World Summit on Information Society，WSIS）。Paul之所以會出現在秘書長的辦公室，是為了代表那時候才成立不久的ICANN，向聯合國說明為何網際網路必須保持開放自由，不能放到聯合國或國際電信聯盟轄下規管。
現在的我們可能難以想像，但在那個時候，大部分人對網路為何、可以做什麼，都仍毫無頭緒。為了用最簡單快速的方式說服秘書長，Paul帶了3張地圖。
（圖片來源：APNIC部落格）
（圖片來源：APNIC部落格）
（圖片來源：APNIC部落格）
第一張圖是全球國家的地理疆界，第二張是國際電信聯盟（International Telecommunication Union，ITU）規管的國際電訊網路和海纜。最後一張是全球網際網路的示意圖，也就是這張圖，讓Paul就此說服秘書長一同守護開放自由的網際網路，決不會讓UN及麾下組織插手干預ICANN和其他技術社群的工作。
訪問中除詳談Paul的自身經歷，也提及他與 Ira Magaziner（柯林頓政府時期的國家政策委員會科技顧問，也是非官方的「ICANN之父」）的交情，如何在促成ICANN誕生的同時，進一步推動今日開放、全球化、多方利害關係參與的ICANN。
更多精彩訪談內容，請參考部落格原文：https://blog.apnic.net/2020/02/13/auseries-a-lifetime-protecting-the-internet-protocol/
*台灣網路資訊中心（TWNIC）與亞太網路資訊中心（APNIC）合作，定期精選APNIC Blog文章翻譯摘要，提供中心部落格讀者了解目前亞太地區網路發展之最新趨勢。原文標題為AUSeries: A lifetime protecting the Internet protocol。
